I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly.
Mi incontrai con David Packard e Bob Noyce e cercai di scusarmi per avere mandato tutto a monte tanto malamente.
What's that term you guys use for screwing up the opposition?
Com'è che chiamavate il fregare l'opposizione?
What about all that talk about screwing up future events?
E tutte quelle chiacchiere sulle conseguenze?
Richter goes hog-wild, screwing up everything I spent a year planning.
Richter si incazza e mi fotte la pianificazione di un anno!
Janice and I were having so much fun, she started screwing up at work.
Janice ed io ce la spassavamo così tanto, che pasticciava al lavoro.
Thanks for screwing' up our Halloween, dumb shit.
Grazie per averci sputtanato la festa di Halloween.
McManus' revenge on me for screwing up outside, man.
La vendetta di McManus per aver fatto casino fuori.
Yesterday, I might have been inclined to agree but that would've been me screwing up, lieutenant.
Ieri, ti avrei potuto dare ragione ma quello sarebbe stato un errore da parte mia, tenente.
But never one involving you screwing up.
Ma non comprendera' mai un tuo errore.
You have got too much potential to be screwing up your life like this.
Hai troppo potenziale per rovinarti la vita cose.
Eric, you must have a million stories about your brother screwing up, right?
Eric, tu devi sapere milioni di storie sui casini combinati da tuo fratello, giusto?
I can't have no one screwing up my beauty sleep before 2:00.
Non posso avere nessuno che rovini il mio sonno prima delle 14:00.
So, I'm screwing up my last few hours because I won't listen to you?
Quindi sto sprecando le mie ultime ore solo perche' non voglio ascoltarla?
I don't need your love life screwing up our trade relations.
Non voglio che la tua vita sentimentale incasini le nostre relazioni commerciali.
I didn't get here by screwing up every media appearance I ever had.
Non sono arrivato qui sbagliando tutte le apparizioni sui media che ho mai avuto.
I don't want you screwing up and blowing this back in my face.
Non voglio che mandi tutto a puttane creandomi problemi!
There's no way in hell you're lasting 60 years without royally screwing up.
Non è possibile che riuscirai a resistere 60 anni senza incasinare tutto alla grande.
I'm starting to think that screwing up is just an essential part of surviving.
Comincio a credere che mandare tutto a puttane... sia essenziale alla sopravvivenza.
And sometimes families get mad at each other for screwing up.
E a volte ci si arrabbia con gli altri per degli errori.
They always make one stupid mistake that ends up screwing up the whole plan.
Commettono sempre un errore stupido che finisce per mandare all'aria il loro piano.
Whenever we show up, he shows up to tell us how badly we're screwing up.
Quando arriviamo noi, appare per dirci quanto schifo stiamo facendo. Quindi il crimine e' colpa nostra?
Is that your punishment for screwing up?
E' la tua punizione per aver fatto un casino?
Screwing up their whole plan to move to Italy.
Mandando all'aria tutti i loro progetti di trasferirsi in Italia.
That pain medication must be really screwing up his head huh?
Quegli antidolorifici devono avergli davvero dato alla testa, eh?
When it comes to Phillip screwing up, like he will you and I are partners, 50-50.
quando succedera' che Phillip fara' casini, e li fara' io e te saremo soci al 50 e 50.
'Cause I'm trying to stop you from screwing up your life.
Perche' sto cercando di impedirti di rovinare la tua vita.
Unless you're punishing me for screwing up on Miller's planet.
Oppure mi vuoi punire per i miei errori sul pianeta di Miller.
You saw how much I was screwing up out there.
Avete visto quanto abbia fatto schifo prima.
Now, the more you dig the more you risk screwing up that pension for his wife and kids.
Ora, piu' scavi, piu' rischi di mandare a puttane la pensione per loro.
Believe me, there is nothing hunky dory about screwing up someone's plan for vengeance a second time, which means I've got to wait for Mr. Darhk to arrive and go with plan "B."
Credimi, non è affatto rose e fiori mandare all'aria il piano di vendetta di qualcuno per la seconda volta. Vuol dire che dovrò aspettare che il signor Darhk arrivi e passare al piano B.
I keep screwing up since Sonia left me.
Continuo a mettermi nei casini da quando Sonia mi ha lasciato.
You've been screwing up for the last few months.
Da alcuni mesi fai solo casini.
You're screwing up my relationship and I want you to go talk to him.
Stai rovinando la mia relazione e voglio che tu vada a parlare con lui.
He doesn't want an untrained Launchie screwing up his perfect maneuvers.
Non vuole che una recluta non addestrata rovini le sue manovre perfette.
2.8015379905701s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi incontrai con David Packard e Bob Noyce e cercai di scusarmi per avere mandato tutto a monte tanto malamente. 